CO129-258 - Governor Sir Robinson - 1893 [1-4] — Page 22

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the Treasury a pension at

two thousand

the rate of five hundred and

1.

light dollars per annum.

twenty $

fully leerquin

2. I gladly acknowledge good long and good service which Mr.

de Carvalho has rendered

to the colonial government,

I cannot

but I regret to sanction the grant

to him of $2528

-T

I have just

noticed this discrepancy:

it may

as well be pointed out

CPE thirty Ray

I am sure your government has given to him.

3. In your despatch at

you

stated the date of

Silva's retirement is

stated to be the 31st of

January,

in the Paper

Particulars, the 28th

of February.

a pension in excess

of two thirds

of his salary amount has been

awarded; nor can Mr. B. Silva be granted a higher pension

more liberally than is suggested

21

Edit History

2026-05-26 21:33:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the Treasury a pension at two thousand the rate of five hundred and 1. light dollars per annum. twenty $ fully leerquin 2. I gladly acknowledge good long and good service which Mr. de Carvalho has rendered to the colonial government, I cannot but I regret to sanction the grant to him of $2528 -T I have just noticed this discrepancy: it may as well be pointed out CPE thirty Ray I am sure your government has given to him. 3. In your despatch at you stated the date of Silva's retirement is stated to be the 31st of January, in the Paper Particulars, the 28th of February. a pension in excess of two thirds of his salary amount has been awarded; nor can Mr. B. Silva be granted a higher pension more liberally than is suggested 21
Baseline (Original)
the Treasury a pension at two thousand the rate of five hundred and ૧. light dollars per o the twenty $ aunum. fully leerquin 2. I gladly actandedge good long and good service which M de Carvalho has rendered to the colonial government, I cannot but I regret He sanction the grant to him $2528 -T I have fast noticed this discrepancy: may it as well be painted out CPE thithy Ray Ian your gorunment has giren to him. 3. In your Es des at you Smide the date of Silva's retirement is Sinted to be the 315% of January, in the Paper q Particulars, the 28th 9. Felony. of a pension in excess two thirds which of his salary amount has been awndes; nor can mi B. Silva be fanated maa Liberally than is suggested granted a higher pension 21
2026-05-26 21:33:25 · Baseline
View content

the Treasury a pension at

two thousand

the rate of five hundred and

૧.

light dollars per o

the

twenty $

aunum.

fully leerquin

2. I gladly actandedge good long and good service which M

de Carvalho has rendered

to the colonial government,

I cannot

but I regret He sanction the grant

to him

$2528

-T

I have fast

noticed this

discrepancy:

may

it

as well be

painted out

CPE

thithy Ray

Ian your gorunment has giren to him.

3. In your Es des at

you

Smide

the date of

Silva's retirement is

Sinted to be the 315% of

January,

in the Paper

q

Particulars, the 28th

9. Felony.

of a pension

in excess

two thirds

which

of his salary amount has been

awndes; nor can mi B. Silva be fanated maa Liberally than is suggested granted a higher pension

21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.